Materialidade de Documentos Antigos e Paleografia Básica: Uma viagem inédita por documentos antigos
Workshop Presencial
- Curso realizado
- 30 de maio a 2 de junho de 2024 – das 9h às 18h
- Forma de realização: oficina vivencial
- Ministrante: Prof. Virginio Mantesso, com mais de 30 anos de experiência em História da Imigração Italiana no Brasil, História e Cultura Italianas, Genealogia e Análise de Documentos, Transcrição Paleográfica e Turismo Cultural.
DIFERENCIAIS DESTE EVENTO
Este evento trará vivências que farão você entender como os documentos antigos eram produzidos, incluindo os suportes mais antigos e chegando ao papel, à tinta, e aos instrumentos de escrita. Muitos dos materiais utilizados foram trazidos da Itália, e outros foram artesanalmente produzidos no Brasil, sempre com o foco na experiência do contato com o objeto.
Como base conceitual, veremos um breve histórico das grafias antigas, e uma versão simplificada das normas de transcrição dos documentos antigos, lembrando que nosso patamar é o da Paleografia Básica, com os objetivos principais de leitura e obtenção de dados (normalmente genealógicos). Usaremos diversos documentos selecionados para a leitura, e como apoio, cerca de 50 documentos originais italianos e brasileiros dos séculos XVII, XVIII e XIX que estarão disponíveis para um exame individual. Esse método desenvolverá a sua familiaridade com documento antigos, escritos manualmente e que, possivelmente, também fazem parte da história de documentos da sua família.
O psiquiatra americano William Glasser elaborou a chamada “Pirâmide de Aprendizagem”, em que ele mostra como o aprendizado atinge níveis cada vez mais altos à medida que se passa da leitura para atividades mais interativas. Segundo ele, quando lemos, aprendemos 10% do conteúdo, mas quando nos envolvemos fazendo uma atividade, aprendemos 80% desse mesmo conteúdo.
Se você pesquisa sobre sua história de família, ou se você trabalha com Genealogia ou Cidadania italiana, este curso, no modelo “workshop”, de participação ativa, é para você. Ele também será muito útil para pessoas que trabalham em cartórios, bibliotecários, arquivistas, e historiadores.
RESUMO DO CONTEÚDO
- 1ª aula: História do papiro, pergaminho e papel, e amostras desses suportes. Fabricação de papel e de tinta. Prática de escrita com cálamo, pena de ganso e pena de aço. As marcas d’água. História dos primeiros livros impressos. Exibição de cerca de 50 documentos originais italianos e brasileiros dos sécs. XVII ao XX (que estarão disponíveis ao longo de todo o Curso).
- 2ª aula: Prof. João Eurípedes Franklin Leal – História das letras e dos algarismos. Paleografia básica (conceitos). Diplomática básica (conceitos). Aplicação prática dos conceitos apresentados. (Nota: o Prof. Franklin estará presente nos 4 dias do Curso, portanto participará continuamente das apresentações).
- 3ª e 4ª aulas: Normas de transcrição de documentos (versão simplificada). Estudo prático de letras e abreviaturas, baseado nos documentos disponibilizados. Exercícios práticos de leitura, com participação ativa de voluntário(a)s.
BÔNUS (cada participante receberá)
- uma pena de ganso,
- uma pena de aço no respectivo porta-pena (“caneta”),
- uma galha de carvalho vinda da Itália,
- um frasquinho de tinta ferrogálica,
- uma folha de papel artesanal com marca d’água da famosa fábrica de Fabriano-Itália,
- Certificado Digital de Participação (para presença mínima em 3 dias/aula)
LOCAL
Av. Paulista 807, 17º andar – Espaço Paulista (entrada pela Galeria Winston Churchill)
- 2 quadras das estações Trianon e Brigadeiro – Metrô Linha Verde
- estacionamento no próprio prédio, entrada Al. Santos 814
- próximo a diversos restaurantes, lanchonetes e comércio em geral
Obrigado a todos que participaram dessa viagem!
informacoes@imigracaoitaliana.com.br ou WhatsApp +55 11 94470-0039